terça-feira, 17 de novembro de 2009

a ver se me faço entender

[1784]

o título do último livro de mia couto não é JERUSALÉM. é JESUSALÉM. é mais um trocadilho, tá?
.
abraço
.
.

.

5 comentários:

Teté disse...

Por acaso não tinha dúvidas, mas ainda bem que esclareceste os mais distraídos... :)

Beijocas!

Anónimo disse...

é preciso dizer isso ao daniel sampaio - curiosamente irmão desse ser maior, o jorge - que foi dos pioneiros na troca do título.

etc

S. G. disse...

é só ver a quantidade de citações em que fazem essa confusão :) mesmo na impressa!

bj

S. G. disse...

etc,


confesso que a só quando fui ler alguma coisa sobre o livro me apercebi. mesmo olhando para a capa do livro de relance não conseguimos distiguir, e a minha primeira reacção foi de pensar que o livro tinha o mesmo título do livro gonçalo m. tavares. na entrevista que o mia couto deu à revista ler ele diz que falou com o gonçalo para ter a certeza que o autor não iria ficar melindrado com o trocadilho e com a confusão que poderia ser criada...ela aí está.

abraço

tonsdeazul disse...

:) Também me causou dúvida aquando do seu lançamento. Quero ler este livro. Só não sei quando há-de ser... :p