cerveja e literatura - 4 *

[333]

(John Darnton)

“ […] levou a sua cerveja para uma mesa e ignorou uma jovem loira e pálida que o fitou. Bebeu uma caneca e depois outra. Com o álcool, a dor começa a diminuir um pouco. […] “

John Darnton, “O pecado de Darwin” – Tradução de Artur Lopes Cardoso – Casa das Letras – 2007 – pp. 109

* título do ciclo de posts sobre cerveja e literatura de luís carmelo no seu blog [MINISCENTE].

cerveja e literatura - 3 *

[326]

nos tempos da moderna londres e da cosmopolita cidade universitária de cambridge, os investigadores da vida de Darwin confraternizam,

“[…] escolheram um pequeno restaurante e ele dirigiu-se para uma pequena mesa perto da janela, onde os transeuntes poderiam constituir uma distracção. Uma empregada de avental branco aproxima-se e ele pediu uma cerveja […]”

John Darnton, “O pecado de Darwin” – Tradução de Artur Lopes Cardoso – Casa das Letras – 2007 – pp. 61

cerveja e literatura - 2 *

[319]

Investigadores do caso Joana de Portimão, reuniam para juntar peças e tentar definir as novas pistas a seguir na investigação que chegara a um beco aparentemente sem saída.

.

“ […] Marques Bom já se mostra impaciente.
- Desenvolve caraças…
- OK, mas antes acompanha-me…o João passou a tarde a beber bejecas, não foi?
- Sim – confirma Marques Bom -, estavam lá em casa uma data de cervejas vazias. […]”


(A estrela de Joana – Paulo Pereira Cristóvão – Editorial Presença - 2007 - pp. 58)

* título do ciclo de posts sobre cerveja e literatura de luís carmelo no seu blog [MINISCENTE].

cerveja e literatura - 1 *

[315]

.
falando sobre a juventude de Darwin, o autor transporta-nos para os preparativos da primeira viagem de barco:

“ […] charles lembrava-se de outro momento: a noite em que os dois estavam a jantar na Colwyn Inn e aí, sentados à frente de um prato de carneiro e uma caneca de cerveja, o grande homem dissera a charles que a sua viagem iria conduzir a alterações fundamentais no mapa geológico […]”

(John Darnton, “O pecado de Darwin” – Tradução de Artur Lopes Cardoso – Casa das Letras – 2007 – pp 28)


* título do ciclo de posts sobre cerveja e literatura de luís carmelo no seu blog [MINISCENTE].
.

p.s. como gostei muito do resultado, publico 4 excertos de textos que li no último mês.